РАДА ЄВРОПИ
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
П’ята секція
РІШЕННЯ
Справа «Цибулько та інші проти України»
(Заява N 65656/11 та 249 інших заяв)
Страсбург, 20 червня 2013 року
Офіційний переклад.
Це рішення є остаточним, але може підлягати редакційним виправленням.
У справі «Цибулько та інші проти України»
Європейський суд з прав людини (п’ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:
Боштьян М. Зупанчіч, Голова,
Енн Пауер-Форд,
Хелена Єдерблом, судді,
а також Стівен Філліпс, заступник Секретаря секції,
після обговорення за зачиненими дверима 11 червня 2013 року постановляє таке рішення, що було ухвалене у той день:
ПРОЦЕДУРА
1. Справу розпочато за 250 заявами, поданими до Суду проти України відповідно до статті 34 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі — Конвенція) громадянами України, чиї дані наведені у доданих таблицях (далі — заявники).
2. Заявниця пані Яніна Гаврилівна Верховська померла (заява N 4684/12). Її донька пані Людмила Олексіївна Піджирова виявила бажання підтримувати заяву від її імені.
3. Уряд України (далі — Уряд) представляв його Уповноважений — пан Назар Кульчицький.
4. 25 жовтня 2012 року зазначені заяви були направлені Уряду.
ФАКТИ
ОБСТАВИНИ СПРАВИ
5. У дати, зазначені в доданих таблицях, національні суди ухвалили рішення, відповідно до яких заявники мають право на різні суми відшкодування або на вчинення певних дій на їхню користь. Рішення стали такими, що підлягають виконанню. Однак заявники не домоглися своєчасного виконання цих рішень.
6. Деякі заявники також подали скарги щодо фактичних та правових питань, не пов’язаних з вищезгаданими питаннями невиконання рішень.
ПРАВО
I. ОБ’ЄДНАННЯ ЗАЯВ
7. Враховуючи спільність правового підґрунтя заяв, Суд вважає за необхідне об’єднати їх.
II. СТАТУС ЗАЯВНИЦІ ЗА ЗАЯВОЮ N 4684/12
8. Суд вважає, що донька заявниці за заявою N 4864/12 (дивись вище пункт 2) має право брати участь у цьому провадженні замість заявниці (див., з-поміж інших джерел, рішення від 14 грудня 2006 року у справі «Міронов проти України», заява N 19916/04, пункт 12).
III. ЩОДО ПРИЙНЯТНОСТІ СКАРГ ЗАЯВНИКІВ У ЗАЯВАХ N 12952/12 ТА 20248/12
9. У заяві N 12952/12 заявник скаржився на невиконання рішення від 19 травня 2011 року. Однак із подань сторін вбачається, що рішення суду було повністю виконане 23 серпня 2011 року. Таким чином, вказане рішення було повністю виконано протягом періоду лише в чотири місяці.
10. У заяві N 20248/12 заявник скаржився на невиконання рішення від 11 серпня 2010 року. Однак воно було скасовано 1 жовтня 2012 року Вищим адміністративним судом України. Таким чином, рішення залишалося невиконаним протягом лише дев’яти місяців.
11. Суд вважає, що зазначені періоди невиконання рішень не порушують права заявників на доступ до суду (див., з-поміж інших джерел, ухвалу щодо прийнятності у справах «Савчур проти України», заява N 20338/03 від 8 липня 2008 року; «Андрієнко та інші проти України», заява N 22312/03 від 19 червня 2007 року; та «Збаранська проти України», заява N 43496/02 від 11 жовтня 2005 року). Суд вважає, що скарги заявників, вказані у Додатку 1, повинні бути визнані неприйнятними відповідно до підпункту «a» пункту 3 статті 35 Конвенції.
IV. СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ СТАТЕЙ 6 ТА 13 КОНВЕНЦІЇ ТА СТАТТІ 1 ПЕРШОГО ПРОТОКОЛУ ДО КОНВЕНЦІЇ
12. Заявники скаржилися на тривале невиконання рішень національних судів, ухвалених на їхню користь, та на відсутність ефективних національних засобів юридичного захисту щодо цих скарг. Вони посилались, прямо чи по суті, на пункт 1 статті 6, статтю 13 Конвенції та статтю 1 Першого протоколу до Конвенції.
13. Щодо низки заяв Уряд стверджував про відсутність порушень прав заявників. Він зазначив, що Закон України від 14 червня 2011 року «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2011 рік» та постанова Кабінету Міністрів України від 6 липня 2011 року «Про встановлення деяких розмірів виплат, що фінансуються за рахунок коштів державного бюджету» зменшили суми, що виділяються з державного бюджету на виконання судових рішень про сплату соціальних виплат заявникам, і що права заявників на ці виплати були відповідно зменшені. Він вважав, що скарги заявників були неприйнятими як явно необґрунтовані.
14. Суд зазначає, що рішення, про які йдеться, були остаточними і підлягали виконанню, але не виконувалися державними органами протягом тривалого періоду часу, за що вони залишаються відповідальними. Нормативне регулювання розподілу бюджетних коштів не впливає на цю ситуацію. Більш того, Суд нагадує про свою усталену практику, згідно з якою нездатність держави виконувати рішення через відсутність достатніх бюджетних коштів не може слугувати виправданням такого невиконання (див. рішення від 29 червня 2004 року у справі «Войтенко проти України», заява N 18966/02, пункт 55). Тому Суд відхиляє заперечення Уряду щодо прийнятності скарг заявників, викладених у Додатку 2, і зазначає, що вищезгадані скарги не є явно необґрунтованими відповідно до підпункту «a» пункту 3 статті 35 Конвенції. Він також зазначає, що ці скарги не є неприйнятними з будь-яких інших підстав. Тому вони повинні бути визнані прийнятними.
15. Беручи до уваги свою усталену практику з цього питання (див. рішення від 15 жовтня 2009 року у справі «Юрій Миколайович Іванов проти України», заява N 40450/04 пп. 56 — 58 та 66 — 70), Суд постановляє, що було порушення пункту 1 статті 6 Конвенції та статті 1 Першого протоколу до Конвенції у зв’язку з тривалим невиконанням рішень, ухвалених на користь заявників. Суд також вважає, що було порушення статті 13 Конвенції, оскільки заявники не мали ефективного засобу юридичного захисту, за допомогою якого вони могли б отримати відшкодування шкоди, завданої таким невиконанням.
V. ІНШІ СТВЕРДЖУВАНІ ПОРУШЕННЯ КОНВЕНЦІЇ
16. Деякі заявники подали інші скарги за Конвенцією, які Суд ретельно розглянув. У світлі всіх наявних матеріалів та настільки, наскільки вони охоплюються його компетенцією, Суд доходить висновку, що вони не виявляють будь-яких ознак порушень прав і свобод, передбачених Конвенцією чи протоколами до неї.
17. Таким чином, ці скарги є явно необґрунтованими та мають бути відхилені відповідно до підпункту «a» пункту 3 та пункту 4 статті 35 Конвенції.
VI. ЗАСТОСУВАННЯ СТАТТІ 41 КОНВЕНЦІЇ
18. Стаття 41 Конвенції передбачає:
«Якщо Суд визнає факт порушення Конвенції або протоколів до неї і якщо внутрішнє право відповідної Високої Договірної Сторони передбачає лише часткове відшкодування, Суд, у разі необхідності, надає потерпілій стороні справедливу сатисфакцію».
19. У цій справі Суд вважає розумним та справедливим (див. рішення від 6 червня 2013 року у справі «Кононова та інші проти України» [Комітет], заява N 11770/03 та 89 інших заяв, пункт 24) присудити 2000 (дві тисячі) євро кожному заявнику, згаданому у Додатку 2. Зазначені суми є відшкодуванням будь-якої матеріальної і моральної шкоди, а також компенсацією судових витрат.
20. Суд зазначає, що держава-відповідач має виконати рішення, які залишаються невиконаними.
21. Суд вважає за належне призначити пеню, виходячи з граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, до якої має бути додано три відсоткові пункти.
ЗА ЦИХ ПІДСТАВ СУД ОДНОГОЛОСНО
1. Вирішує об’єднати заяви, наведені у Додатку 1, та визнати їх неприйнятими.
2. Вирішує об’єднати заяви, наведені у Додатку 2.
3. Оголошує прийнятними скарги заявників, наведених у Додатку 2, за пунктом 1 статті 6, статтею 13 Конвенції та за статтею 1 Першого протоколу до Конвенції щодо тривалого невиконання рішень, ухвалених на їхню користь, та щодо відсутності ефективних національних засобів юридичного захисту щодо цих скарг, а решту скарг у заявах — неприйнятною.
4. Постановляє, що було порушення пункту 1 статті 6 Конвенції та статті 1 Першого протоколу до Конвенції.
5. Постановляє, що було порушення статті 13 Конвенції.
6. Постановляє, що:
(a) протягом трьох місяців держава-відповідач має виконати рішення національних судів, ухвалені на користь заявників, які залишаються невиконаними, та сплатити 2000 (дві тисячі) євро кожному заявнику або його/її спадкоємцю у заявах, зазначених у Додатку 2; ці суми є відшкодуванням матеріальної та моральної шкоди, а також компенсацією судових витрат, і мають бути сплачені разом з будь-якими податками, що можуть нараховуватись, та конвертовані в національну валюту за курсом на день здійснення платежу;
(b) зі спливом зазначеного тримісячного строку і до остаточного розрахунку на ці суми нараховуватиметься простий відсоток (simple interest) у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, яка діятиме в період несплати, до якої має бути додано три відсоткові пункти.
Учинено англійською мовою та повідомлено письмово 20 червня 2013 року відповідно до пунктів 2 та 3 правила 77 Регламенту Суду.
|
Голова |
Б. М. Зупанчіч |
|
Заступник Секретаря |
С. Філліпс |
ДОДАТОК 1
(неприйнятні заяви)
|
N |
N заяви та дата подання заяви |
П. І. Б. заявника, дата народження |
Рішення національного суду, яке підлягає виконанню |
|
1 |
12952/12 |
МАЛЮК |
19 травня 2011, Святошинський районний суд м. Києва |
|
2 |
20248/12 |
ШУЛЬГА |
11 серпня 2010, Сихівський районний суд м. Львова |
ДОДАТОК 2
(прийнятні заяви)
|
N |
N заяви та дата подання заяви |
П. І. Б. заявника, дата народження |
Рішення національного суду, яке підлягає виконанню |
|
3 |
65656/11 |
ЦИБУЛЬКО |
12 січня 2006, Краснолуцький міський суд Луганської області |
|
4 |
31/12 |
ЛИСЕНКО |
1) 1 жовтня 2003, Краснолуцький міський суд Луганської області 2) 31 серпня 2005, Краснолуцький міський суд Луганської області 3) 14 лютого 2007, Краснолуцький міський суд Луганської області |
|
5 |
427/12 |
БОРТНИК |
27 січня 2009, Житомирський окружний адміністративний суд |
|
6 |
2082/12 |
ЦВЄТКОВ |
10 січня 2001, Святошинський районний суд м. Києва |
|
7 |
2106/12 |
ЧЕРКАСОВ |
16 лютого 2009, Ленінський районний суд м. Луганська |
|
8 |
2844/12 |
ЧИЖ |
22 лютого 2011, Лугинський районний суд Житомирської області |
|
9 |
3711/12 |
ПИЛИПЧУК |
4 серпня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
10 |
4223/12 |
КОРОВНІК |
4 березня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
11 |
4684/12 |
ВЕРХОВСЬКА |
1) 26 листопада 2009, Ленінський районний суд м. Миколаєва 2) 25 лютого 2009, Одеський апеляційний адміністративний суд 3) 30 червня 2011, Ленінський районний суд м. Миколаєва |
|
12 |
4725/12 |
КРИМОВ |
1) 30 квітня 2010, Краснолуцький міський суд Луганської області 2) 30 квітня 2010, Краснолуцький міський суд Луганської області |
|
13 |
4747/12 |
КОВТУНОВИЧ |
9 червня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
14 |
5611/12 |
ОСИПЧУК |
1) 8 лютого 2011, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 2) 10 липня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
15 |
5660/12 |
ТИШКЕВИЧ |
1) 3 березня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 2) 16 червня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
16 |
7037/12 |
ЦЮРПІТА |
25 серпня 2010, Чортківський районний суд Тернопільської області |
|
17 |
7442/12 |
КРИВОРУЧЕНКО |
19 травня 2009, Тетіївський районний суд Київської області |
|
18 |
7875/12 |
КОВАЛЬЧУК |
10 травня 2011, Великоновосілківський районний суд Донецької області |
|
19 |
9209/12 |
ПОЛІТОВА |
28 листопада 2008, Богуславський районний суд Київської області |
|
20 |
9253/12 |
ЗЬОЛКО |
18 жовтня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
21 |
9286/12 |
МОРОЗ |
1) 1 грудня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 2) 31 липня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 3) 11 лютого 2011, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
22 |
9288/12 |
ДУБОВСЬКА |
11 червня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
23 |
9622/12 |
МУСІЄНКО |
5 серпня 2011, Таращанський районний суд Київської області |
|
24 |
9658/12 |
САМАРІНА |
1) 15 липня 2010, Дніпровський районний суд м. Києва 2) 12 березня 2011, Дніпровський районний суд м. Києва |
|
25 |
10425/12 |
МІРОШНИЧЕНКО |
1) 27 грудня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області 2) 15 листопада 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
26 |
10505/12 |
АЛЕКСЕЄВ |
1) 31 липня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 2) 23 лютого 2010, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 3) 16 лютого 2011, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
27 |
10628/12 |
МАСЛОВСЬКА |
13 січня 2011, Дніпровський районний суд м. Києва |
|
28 |
10776/12 |
МЕЛЬНИК |
21 серпня 2009, Новозаводський районний суд м. Чернігова |
|
29 |
10840/12 |
БУЛАХ |
7 квітня 2010, Подільський районний суд м. Києва |
|
30 |
10851/12 |
ЛАБАЙ |
Перший заявник 24 грудня 2010, Соснівський районний суд м. Черкаси |
|
ЛАБАЙ |
Другий заявник 24 грудня 2010, Соснівський районний суд м. Черкаси |
||
|
31 |
10854/12 |
ОСТАПЧУК |
15 грудня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
32 |
11305/12 |
ШВАБ |
12 травня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
33 |
11674/12 |
БОГУШ |
2 березня 2009, Житомирський окружний адміністративний суд |
|
34 |
11679/12 |
ЯРОЩУК |
14 грудня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
35 |
11716/12 |
МАКСИМОВ |
5 грудня 2007, Житомирський окружний адміністративний суд |
|
36 |
11828/12 |
САВЧЕНКО |
19 листопада 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
37 |
11838/12 |
ДИВИНСЬКА |
14 вересня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
38 |
11845/12 |
ІВАНОВА |
23 березня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
39 |
11933/12 |
НЕКУШ |
25 травня 2009, Тетіївський районний суд Київської області |
|
40 |
11937/12 |
КРЮКОВ |
1) 16 грудня 2009, Тетіївський районний суд Київської області 2) 14 червня 2011, Тетіївський районний суд Київської області |
|
41 |
12018/12 |
КЛИМЧУК |
1) 12 травня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 2) 12 травня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 3) 14 листопада 2008, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
42 |
12147/12 |
РАШКО |
22 червня 2010, Народицький районний суд Житомирської області |
|
43 |
12318/12 |
ЧЕРКЕС |
16 січня 2009, Житомирський окружний адміністративний суд |
|
44 |
12569/12 |
СЕМИВОЛОС |
1) 28 вересня 2010, Таращанський районний суд Київської області 2) 14 травня 2009, Київський адміністративний апеляційний суд 3) 1 жовтня 2010, Таращанський районний суд Київської області |
|
45 |
13464/12 |
НЕДЯЛКОВ |
20 серпня 2010, Орджонікідзевський районний суд м. Харкова |
|
46 |
13577/12 |
ГОМОНЮК |
18 травня 2011, Ленінський районний суд м. Вінниці |
|
47 |
13588/12 |
ВЛАСОВА |
10 червня 2010, Краснодонський міськрайонний суд Луганської області |
|
48 |
13599/12 |
ЄВДОКИМОВ |
12 квітня 2010, Ленінський районний суд м. Кіровограда |
|
49 |
13923/12 |
ГОРНИЙ |
02 березня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
50 |
13961/12 |
КОВАЛЬЧУК |
16 жовтня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
51 |
13964/12 |
МАРТИНЕНКО |
1) 6 грудня 2007, Октябрський районний суд м. Полтави 2) 18 березня 2009, Котелевський районний суд м. Полтави |
|
52 |
13980/12 |
СИДОРЕНКО |
22 червня 2011, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
53 |
14063/12 |
МІЩЕНКО |
16 лютого 2010, Ленінський районний суд м. Вінниці |
|
54 |
14470/12 |
СТЕПЕНКО |
6 вересня 2011, Київський апеляційний адміністративний суд |
|
55 |
14892/12 |
КОТ |
1) 26 лютого 2010, Таращанський районний суд Київської області 2) 21 серпня 2007, Таращанський районний суд Київської області 3) 7 травня 2009, Київський апеляційний адміністративний суд |
|
56 |
15551/12 |
НАПАДОВСЬКИЙ |
9 червня 2008, Тетіївський районний суд Київської області |
|
57 |
15871/12 |
ВИСОЦЬКА |
23 квітня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
58 |
16101/12 |
МОЛЧАНОВ |
29 жовтня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
59 |
16382/12 |
ЗАЄЦЬ |
14 січня 2010, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
60 |
16395/12 |
БАЧИЛО |
11 квітня 2011, Залізничний районний суд м. Сімферополя |
|
61 |
17002/12 |
НЕВМЕРЖИЦЬКИЙ |
23 квітня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
62 |
17064/12 |
ГОРДІЄНКО |
1) 23 липня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області 2) 2 березня 2009, Харківський окружний адміністративний суд |
|
63 |
17373/12 |
НУЖНЕНКО |
7 вересня 2010, Дзержинський районний суд м. Харкова |
|
64 |
17410/12 |
ШЕКЕЛЬ |
1) 14 березня 2011, Кузнецовський міський суд Рівненської області 2) 06 жовтня 2011, Кузнецовський міський суд Рівненської області |
|
65 |
17968/12 |
МОШКОВСЬКИЙ |
30 березня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
66 |
18065/12 |
РИБИНСЬКА |
28 серпня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
67 |
18125/12 |
ТОКУНОВ |
1) 20 листопада 2009, Тетіївський районний суд Київської області 2) 18 квітня 2011, Тетіївський районний суд Київської області |
|
68 |
18208/12 |
ГРИШУН |
30 березня 2010, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
69 |
18213/12 |
ЯЦКОВЕЦЬ |
1) 30 березня 2010, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 2) 11 липня 2011, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
70 |
18252/12 |
КРИВКО |
15 липня 2011, Московський районний суд м. Харкова |
|
71 |
18324/12 |
ДЕМИДКО |
12 квітня 2011, Енергодарський міський суд Запорізької області |
|
72 |
18336/12 |
БУРЛАКА |
22 грудня 2009, Тетіївський суд Київської області |
|
73 |
18344/12 |
АБРАМОВ |
1) 25 липня 2011, Київський районний суд м. Полтави 2) 8 вересня 2010, Київський районний суд м. Полтави 3) 8 лютого 2010, Октябрський районний суд м. Полтави |
|
74 |
18380/12 |
ПЕТРОВСЬКА |
1) 17 грудня 2008, Київський окружний адміністративний суд 2) 23 червня 2009, Київський окружний адміністративний суд |
|
75 |
18399/12 |
НЕЧИПОРЕНКО |
13 квітня 2009, Таращанський районний суд Київської області |
|
76 |
18588/12 |
АРХИПОВ |
23 вересня 2009, Тетіївський районний суд Київської області |
|
77 |
18666/12 |
ДІЖЕЦЬКИЙ |
8 серпня 2011, Лебединський районний суд Сумської області |
|
78 |
18866/12 |
ТРИТИНИЧЕНКО |
30 червня 2010, Святошинський районний суд м. Києва |
|
79 |
18867/12 |
КОВАЛЬОВ |
15 лютого 2010, Ізюмський міськрайонний суд Харківської області |
|
80 |
18885/12 |
ЛАДИГІНА |
18 серпня 2011, Донецький апеляційний адміністративний суд |
|
81 |
18926/12 |
ЛЯПІН |
1) 21 січня 2011, Жовтневий районний суд м. Луганська 2) 3 квітня 2008, Луганський окружний адміністративний суд |
|
82 |
18987/12 |
БАКІРОВ |
1) 22 березня 2011, Жовтневий районний суд м. Луганська 2) 1 квітня 2011, Жовтневий районний суд м. Луганська |
|
83 |
19562/12 |
РАК |
1) 10 листопада 2010, Деснянський районний суд м. Чернігова 2) 8 серпня 2011, Деснянський районний суд м. Чернігова |
|
84 |
19825/12 |
ЄДІМЕНТ |
4 листопада 2009, Борівський районний суд Харківської області |
|
85 |
20061/12 |
КОРЖИЛОВА |
11 травня 2010, Київський апеляційний адміністративний суд |
|
86 |
20120/12 |
КОРОБЦОВ |
5 травня 2010, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
87 |
20123/12 |
КОРОБЦОВА |
1) 25 травня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 2) 5 травня 2010, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
88 |
20245/12 |
ШУЛЬГА |
11 серпня 2010, Сихівський районний суд м. Львова |
|
89 |
20383/12 |
ХОМЕНКО |
1 серпня 2011, Таращанський районний суд Київської області |
|
90 |
20387/12 |
БУДНИК |
12 травня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
91 |
20446/12 |
ОСТАПЕНКО |
2 березня 2011, Ленінський районний суд м. Харкова |
|
92 |
20516/12 |
УМАНЦЕВ |
2 березня 2011, Ленінський районний суд м. Харкова |
|
93 |
20660/12 |
БОГУШ |
1) 2 квітня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 2) 13 квітня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
94 |
20755/12 |
ГРИШАНКОВА |
23 травня 2011, Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області |
|
95 |
20766/12 |
ШВАБ |
9 червня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
96 |
20845/12 |
КОРЧЕМНА |
30 березня 2009, Житомирський окружний адміністративний суд |
|
97 |
20886/12 |
ХОЛОДОВ |
9 січня 2009, Ковпаківський районний суд м. Суми |
|
98 |
20936/12 |
ВИГОВСЬКИЙ |
18 січня 2011, Богунський районний суд м. Житомира |
|
99 |
20947/12 |
ВИГОВСЬКИЙ |
10 грудня 2010, Богунський районний суд м. Житомира |
|
100 |
21045/12 |
СОБОЛЬ |
7 квітня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
101 |
21276/12 |
ХОЛОДОВ |
4 грудня 2009, Ковпаківський районний суд м. Суми |
|
102 |
21814/12 |
РЕЗНЯК |
17 червня 2011, Любомльський районний суд Волинської області |
|
103 |
21860/12 |
ГАРБУЛІНСЬКА |
22 липня 2011, Ленінський районний суд м. Вінниці |
|
104 |
21915/12 |
БАРАН |
13 вересня 2010, Галицький районний суд Івано-Франківської області |
|
105 |
21948/12 |
ІСАЄВ |
4 серпня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
106 |
21954/12 |
БОНДАРЧУК |
13 травня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
107 |
22163/12 |
КОСЕНКО |
1) 28 січня 2009, Житомирський окружний адміністративний суд 2) 30 липня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 3) 11 березня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
108 |
22175/12 |
ГОРОДНІКОВА |
12 серпня 2011, Лебединський районний суд Сумської області |
|
109 |
22195/12 |
МАНЗУЛЯ |
1) 12 лютого 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 2) 18 жовтня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
110 |
22218/12 |
ШИЛО |
29 серпня 2011, Лебединський районний суд Сумської області |
|
111 |
22350/12 |
НІКОЛАЙЧУК |
20 березня 2009, Житомирський окружний адміністративний суд |
|
112 |
22403/12 |
ЛАВНІК |
30 квітня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
113 |
22422/12 |
ПЕТРІВ |
24 листопада 2011, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
114 |
22474/12 |
БЕРЯК |
28 квітня 2011, Львівський апеляційний адміністративний суд |
|
115 |
22495/12 |
ІЛЛЮША |
8 грудня 2009, Сихівський районний суд м. Львова |
|
116 |
22780/12 |
ДЗИГАР |
1 вересня 2010, Глобинський районний суд Полтавської області |
|
117 |
22818/12 |
КРАСНІКОВ |
1) 12 вересня 2011, Московський районний суд м. Харкова 2) 16 серпня 2010, Московський районний суд м. Харкова |
|
118 |
22846/12 |
ФІЛІПЧУК |
21 вересня 2009, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області |
|
119 |
22854/12 |
ТКАЧЕНКО |
7 грудня 2010, Таращанський районний суд Київської області |
|
120 |
22957/12 |
СЕМЕНЕЦЬ |
21 вересня 2010, Краматорський міський суд Донецької області |
|
121 |
22974/12 |
БУГРОВ |
29 червня 2011, Центральний районний суд м. Сімферополя |
|
122 |
23012/12 |
ТКАЧЕНКО |
7 грудня 2010, Таращанський районний суд Київської області |
|
123 |
23020/12 |
ПАВЛЕНКО |
6 грудня 2010, Таращанський районний суд Київської області |
|
124 |
23167/12 |
СТОЛЯР |
26 квітня 2011, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області |
|
125 |
23650/12 |
НЕСІН |
1) 30 серпня 2011, Броварський міськрайонний суд Київської області 2) 22 листопада 2010, Броварський міськрайонний суд Київської області |
|
126 |
23777/12 |
ВИХОВАНЕЦЬ |
1) 10 листопада 2009, Харківський апеляційний адміністративний суд 2) 7 вересня 2011, Фрунзенський районний суд м. Харкова |
|
127 |
23975/12 |
ЛУЦЕНКО |
25 липня 2011, Московський районний суд м. Харкова |
|
128 |
24151/12 |
БОДНАР |
22 липня 2011, Московський районний суд їй. Харкова |
|
129 |
24152/12 |
СОКОЛОВСЬКА |
1) 1 серпня 2011, Харківський районний суд Харківської області 2) 9 грудня 2009, Харківський районний суд Харківської області |
|
130 |
24374/12 |
ПАПКА |
1) 8 липня 2009, — Овруцький районний суд Житомирської області 2) 22 лютого 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
131 |
24525/12 |
ХРАПКО |
16 листопада 2010, Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області |
|
132 |
24745/12 |
ШАПРУНОВА |
25 серпня 2011, Апеляційний суд Запорізької області |
|
133 |
24764/12 |
ЛЯХОВЕЦЬКИЙ |
24 січня 2011, Київський районний суд м. Харкова |
|
134 |
25037/12 |
СЕМЕРЕНКО |
23 грудня 2010, Комунарський районний суд м. Запоріжжя |
|
135 |
25072/12 |
ГЕРАСИМЕНКО |
1) 21 березня 2011, Ленінський районний суд м. Харкова 2) 12 серпня 2011, Ленінський районний суд м. Харкова |
|
136 |
25087/12 |
БИКОВ |
14 грудня 2010, Шевченківський районний суд м. Запоріжжя |
|
137 |
25197/12 |
ВОЗНЮК |
16 квітня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
138 |
25342/12 |
ВЄТРОВА |
7 лютого 2011, Дзержинський районний суд м. Харкова |
|
139 |
25496/12 |
ПОПУТНІКОВА |
7 квітня 2011, Білоцерківський міськрайонний суд Київської області |
|
140 |
25498/12 |
ГАВРИШ |
30 квітня 2010, Володарський районний суд Київської області |
|
141 |
25566/12 |
ШВАБ |
5 жовтня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
142 |
25647/12 |
КОНЮШОК |
27 квітня 2010, Володарський районний суд Київської області |
|
143 |
25651/12 |
КАМНАЦЬКА |
11 лютого 2010, Володарський районний суд Київської області |
|
144 |
26988/12 |
ЗЬОЛКО |
8 грудня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
145 |
26996/12 |
ЗЬОЛКО |
25 листопада 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
146 |
27217/12 |
КУЗЬМЕНКО |
1) 6 липня 2011, Московський районний суд м. Харкова 2) 31 серпня 2011, Московський районний суд м. Харкова |
|
147 |
27361/12 |
МОТРИЧЕНКО |
10 червня 2011, Канівський міськрайонний суд Черкаської області |
|
148 |
27640/12 |
ДЗЮНЬ |
28 січня 2011, Жовтневий районний суд м. Луганська |
|
149 |
27745/12 |
ШАРИЙ |
1) 20 грудня 2010, Жовтневий районний суд м. Луганська 2) 16 квітня 2009, Жовтневий районний суд м. Луганська |
|
150 |
28116/12 |
КАРПЕНКО |
4 березня 2011, Таращанський районний суд Київської області |
|
151 |
28155/12 |
БУХЛИЦЬКИЙ |
15 жовтня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
152 |
28167/12 |
КУЧУГУРНИЙ |
1) 11 серпня 2011, Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області 2) 18 лютого 2011, Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області 3) 09 вересня 2011, Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області |
|
153 |
28172/12 |
ПАПКА |
1) 24 червня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 2) 29 жовтня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 3) 11 грудня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
154 |
28186/12 |
СИНИЦЬКИЙ |
30 червня 2010, Жовтневий районний суд м. Луганська |
|
155 |
28314/12 |
ХОЛОДОВ |
1) 30 червня 2011, Фрунзенський районний суд м. Харкова 2) 16 серпня 2010, Апеляційний суд Харківської області |
|
156 |
28401/12 |
РОМАНЮК |
1) 24 травня 2011, Харківський районний суд Харківської області 2) 22 грудня 2010, Харківський районний суд Харківської області |
|
157 |
28413/12 |
ЛЕГЕЗА |
1) 07 червня 2011, Харківський районний суд Харківської області 2) 17 лютого 2010, Харківський районний суд Харківської області |
|
158 |
28692/12 |
ГНЕТІЄНКО |
1) 01 серпня 2011, Харківський районний суд Харківської області 2) 23 червня 2011, Харківський районний суд Харківської області |
|
159 |
28701/12 |
ЛОГВИНЕНКО |
1) 14 червня 2011, Харківський районний суд Харківської області 2) 17 грудня 2010, Харківський районний суд Харківської області |
|
160 |
28852/12 |
КУЦЕНКО |
1) 17 червня 2011, Московський районний суд міста Харкова 2) 26 квітня 2011, Московський районний суд міста Харкова |
|
161 |
28886/12 |
КЛИМЕНКО |
04 листопада 2010, Комунарський районний суд м. Запоріжжя |
|
162 |
29256/12 |
ВАСЬКОВСЬКИЙ |
16 листопада 2007, Лугинський районний суд Житомирської області |
|
163 |
29312/12 |
ВЛАДИМИР |
30 вересня 2011, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
|
164 |
29317/12 |
ГАВРИЛОВ |
31 березня 2009, Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області |
|
165 |
29453/12 |
ЄВДОКІМОВ |
18 березня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
166 |
29599/12 |
БЕЙТУЛЛАЄВА |
02 липня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
167 |
29609/12 |
ПАРАМОНОВА |
16 квітня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
168 |
29735/12 |
ТИТАРЕНКО |
04 липня 2011, Харківський районний суд Харківської області |
|
169 |
29883/12 |
ГОРБАТЮК |
01 листопада 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
170 |
29909/12 |
ТКАЧ |
13 серпня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
171 |
30104/12 |
ЛУКАШЕВИЧ |
01 квітня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
172 |
30170/12 |
КУЛІШ-ГЕРАСИМЕНКО |
02 квітня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
173 |
30270/12 |
БОРОДІЙ |
21 жовтня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
174 |
30758/12 |
ІВАНЕНКО |
14 липня 2009, Київський апеляційний адміністративний суд |
|
175 |
30796/12 |
РОЗПУТНЯ |
1) 07 червня 2011, Білоцерківський міськрайонний суд Київської області 2) 06 грудня 2010, Білоцерківський міськрайонний суд Київської області |
|
176 |
31170/12 |
СЕРДЮК |
22 жовтня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
177 |
31466/12 |
ОЧЕРЕТІН |
26 листопада 2010, Шевченківський районний суд м. Запоріжжя |
|
178 |
31663/12 |
КОРСУН |
16 жовтня 2007, Дніпровський районний суд м. Києва |
|
179 |
31676/12 |
ЯКОВЕНКО |
31 травня 2011, Київський районний суд м. Полтави |
|
180 |
31705/12 |
ДИРЕКТОРЕНКО |
1) 26 квітня 2011, Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області 2) 21 червня 2011, Київський апеляційний адміністративний суд |
|
181 |
31999/12 |
КОНДРАТЧУК |
29 квітня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
182 |
32095/12 |
КУЗЬМІН |
15 березня 2011, Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області |
|
183 |
32595/12 |
БЕЙТУЛЛАЄВ |
1) 20 жовтня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області 2) 28 січня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
184 |
33109/12 |
МОСКОВЧЕНКО |
21 липня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
185 |
33134/12 |
ГРИЦЮТА |
21 липня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
186 |
33147/12 |
СІВЕРЧУК |
1) 10 червня 2011, Балаклійський районний суд Харківської області 2) 08 вересня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
187 |
33155/12 |
СОЛОВЙОВ |
17 серпня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
188 |
33159/12 |
ГРИЦЮТА |
26 серпня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
189 |
33163/12 |
КРИВОНІС |
1) 17 серпня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області 2) 04 жовтня 2011, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
190 |
33167/12 |
СОЛОВЙОВА |
10 серпня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
191 |
33171/12 |
ПИВОВАР |
16 липня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
192 |
33178/12 |
ГРИЦЮТА |
27 серпня 2010, Балаклійський районний суд Харківської області |
|
193 |
33357/12 |
ПОГУЛЯЄВ |
30 серпня 2010, Дергачівський районний суд Харківської області |
|
194 |
34555/12 |
КІРІЄНКО |
09 червня 2011, Львівський апеляційний адміністративний суд |
|
195 |
34707/12 |
МИРОНЕНКО |
05 травня 2011, Шевченківський районний суд м. Запоріжжя |
|
196 |
34715/12 |
КУКЛЕНКО |
30 червня 2010, Харківський районний суд Харківської області |
|
197 |
34752/12 |
ПЕЧЕРСЬКИХ |
13 квітня 2011, Стахановський міський суд Луганської області |
|
198 |
35275/12 |
КАВУН |
30 листопада 2009, Тетіївський районний суд Київської області |
|
199 |
35277/12 |
КАВУН |
26 квітня 2011, Апеляційний суд Київської області |
|
200 |
36074/12 |
ЯЩУК |
26 листопада 2007, Тетіївський районний суд Київської області |
|
201 |
36089/12 |
ПРИСЯЖНЮК |
10 грудня 2007, Тетіївський районний суд Київської області |
|
202 |
36234/12 |
ТЬОТКА |
16 червня 2011, Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд |
|
203 |
37254/12 |
МОРАР |
07 квітня 2009, Новоселицький районний суд Чернівецької області |
|
204 |
39624/12 |
ТКАЧ |
22 грудня 2010, Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області |
|
205 |
40316/12 |
ТРОХИМЧУК |
1) 27 липня 2009, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області 2) 4 березня 2011, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області |
|
206 |
40735/12 |
ПОЛІЩУК |
23 листопада 2010, Тетіївський районний суд Київської області |
|
207 |
41096/12 |
КРУГЛОВСЬКИЙ |
02 лютого 2011, Одеський апеляційний адміністративний суд |
|
208 |
41764/12 |
ТАБАЧЕНКО |
27 вересня 2011, Богунський районний суд м. Житомира |
|
209 |
41772/12 |
Д’ЯЧЕНКО |
1) 06 вересня 2011, Богунський районний суд м. Житомира 2) 25 лютого 2010, Богунський районний суд м. Житомира |
|
210 |
41813/12 |
СИДОРЕНКО |
17 серпня 2010, Енергодарський міський суд Запорізької області |
|
211 |
41819/12 |
ШАКЛЕЙН |
20 липня 2011, Білоцерківський міськрайонний суд Київської області |
|
212 |
41930/12 |
РЕДЬКО |
05 серпня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
213 |
41937/12 |
ДУБОВИК |
1) 08 вересня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 2) 02 липня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
214 |
42232/12 |
КОВАЛЬЧУК |
07 жовтня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
215 |
42306/12 |
КАРПОВИЧ |
12 серпня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
216 |
42326/12 |
КАРПОВИЧ |
13 липня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
217 |
42333/12 |
ПРИМЕНКО |
27 квітня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
218 |
42394/12 |
МАРКІДОВ |
26 травня 2011, Миргородський міськрайонний суд Полтавської області |
|
219 |
42586/12 |
СЕМИКОЗ |
14 січня 2011, Артемівський районний суд м. Луганська |
|
220 |
42632/12 |
КОЛОСОВА |
07 квітня 2009, Євпаторійський міський суд АР Крим |
|
221 |
42790/12 |
ДЕМ’ЯНЕНКО |
09 лютого 2011, Краснолуцький міський суд Луганської області |
|
222 |
42820/12 |
СІЛЬЧЕНКО |
12 липня 2011, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області |
|
223 |
42823/12 |
ПОГОРІЛИЙ |
1) 27 жовтня 2010, Новосанжарський районний суд Полтавської області 2) 26 листопада 2010, Новосанжарський районний суд Полтавської області |
|
224 |
42869/12 |
КУДРЯШОВА |
14 квітня 2008, Октябрський районний суд м. Полтави |
|
225 |
42873/12 |
КУДРЯШОВ |
14 квітня 2008, Октябрський районний суд м. Полтави |
|
226 |
42875/12 |
ЛИСТОПАД |
26 березня 2008, Октябрський районний суд м. Полтави |
|
227 |
43046/12 |
ТРАВЯН |
01 лютого 2011, Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя |
|
228 |
43067/12 |
СЄДІК |
25 листопада 2010, Стахановський міський суд Луганської області |
|
229 |
43080/12 |
СЛОНЧАК |
30 вересня 2010, Октябрський районний суд м. Полтави |
|
230 |
43090/12 |
ГРИГОРУК |
28 квітня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
231 |
43255/12 |
ГРИГОРУК |
16 липня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
232 |
43377/12 |
ПЕРШКО |
20 травня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
233 |
43475/12 |
БАЗЮЧЕНКО |
29 квітня 2011, Білоцерківський міськрайонний суд Київської області |
|
234 |
43495/12 |
КОВТОНЮК |
06 серпня 2009, Дарницький районний суд м. Києва |
|
235 |
43502/12 |
РУДНИК |
26 липня 2010, Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області |
|
236 |
43581/12 |
ХАНЧИЧ |
1) 02 листопада 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 2) 21 травня 2009, Житомирський окружний адміністративний суд |
|
237 |
44207/12 |
ПІКУЛЬ |
1) 23 вересня 2009, Кагарлицький районний суд Київської області 2) 19 липня 2011, Кагарлицький районний суд Київської області |
|
238 |
44431/12 |
РЕДЬКО |
12 жовтня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
239 |
44435/12 |
РЕДЬКО |
12 жовтня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
240 |
44940/12 |
ЧЕРНИШ |
08 вересня 2009, Кагарлицький районний суд Київської області |
|
241 |
45671/12 |
СОЛОМОННИК |
17 березня 2011, Стахановський міський суд Луганської області |
|
242 |
45752/12 |
ГЕРАСИМЕНКО |
20 травня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
243 |
45827/12 |
БЕЙТУЛЛАЄВА |
1) 10 вересня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 2) 13 жовтня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області 3) 18 червня 2010, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
244 |
45883/12 |
ПРАСОЛ |
29 жовтня 2010, Стахановський міський суд Луганської області |
|
245 |
46200/12 |
ПЕРШКО |
18 травня 2009, Овруцький районний суд Житомирської області |
|
246 |
47220/12 |
ДЖУГАН |
07 лютого 2011, Василівський районний суд Запорізької області |
|
247 |
47800/12 |
ПЕТРОВ |
18 липня 2011, Шевченківський районний суд м. Запоріжжя |
|
248 |
48666/12 |
ТРЕЦЬКА |
1) 30 грудня 2010, Зарічний районний суд м. Суми 2) 12 серпня 2011, Зарічний районний суд м. Суми |
|
249 |
49346/12 |
ДОРОГАВЦЕВА |
17 березня 2011, Донецький апеляційний адміністративний суд |
|
250 |
61765/12 |
ВЕЛИЦЬКИЙ |
1) 22 жовтня 2010, Жовтневий районний суд м. Запоріжжя 2) 07 квітня 2011, Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд 3) 04 березня 2010, Жовтневий районний суд м. Запоріжжя |